-
1 подписывать по доверенности
1) Law: sign "per pro"2) Economy: sign by proxy, sign per pro3) Business: sign by procuration, sign per procurationУниверсальный русско-английский словарь > подписывать по доверенности
-
2 подписывать по доверенности
Русско-английский словарь по экономии > подписывать по доверенности
-
3 подписывать по доверенности
to sign by proxy, to sign per pro4000 полезных слов и выражений > подписывать по доверенности
-
4 подписывать по доверенности
to sign by proxy (per pro = per procurationem)Русско-английский юридический словарь > подписывать по доверенности
-
5 подписывать по доверенности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписывать по доверенности
-
6 подписывать по доверенности
Русско-Английский новый экономический словарь > подписывать по доверенности
-
7 подписывать
гл.to sign; undersign; (чек и т.п. тж) to countersign- подписывать международные договорыподписывать соглашение о раздельном проживании — ( супругов) to sign a separation agreement
- подписывать по доверенности
- подписывать ратификационные грамоты -
8 подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
Универсальный русско-английский словарь > подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
-
9 подписывать документы
Универсальный русско-английский словарь > подписывать документы
-
10 подписывать заявку по доверенности
Patents: sign an application by proxyУниверсальный русско-английский словарь > подписывать заявку по доверенности
-
11 подписывать тратту по доверенности
Универсальный русско-английский словарь > подписывать тратту по доверенности
-
12 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность -
13 доверенность
power (warrant) of attorney, proxy; (полномочие, ведение дел по доверенности) procurationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность
-
14 sign application by proxy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sign application by proxy
-
15 подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsementпоставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document
лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature
подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature
подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature
за подписью кого-л. — under the hand of smb.
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ПОДПИСЬ ПО ПОРУЧЕНИЮ — PER PROCURATIONПодпись, поставленная представителем (агентом), к рому представляемым лицом (принципалом) даны ограниченные полномочия подписывать документы от имени или в пользу данного лица. Полномочия могут быть даны устно, по доверенности или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Распорядитель оператора — Сотрудник оператора, имеющий право подписывать документы, являющиеся основанием для осуществления операций по счету депо, действующий на основании доверенности или устава в рамках установленных доверенностью (уставом) полномочий в соответствии с… … Депозитарных терминов
Банда Александра Боровкова — Место базирования … Википедия
Председатель Банка России — – официальный руководитель Центрального банка Российской Федерации. Статус председателя ЦБ определен Федеральным законом от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Он наделен следующими полномочиями:… … Банковская энциклопедия
Распорядитель Депонента — Сотрудник Депонента, имеющий право подписывать документы, являющиеся основанием для осуществления операций по счету депо/разделу счета депо, действующий на основании доверенности или устава, в рамках установленных доверенностью (уставом)… … Депозитарных терминов
Распорядитель оператора счета депо — Сотрудник оператора, имеющий право подписывать документы, являющиеся основанием для осуществления операций по счету депо, действующий на основании доверенности или устава, в рамках установленных доверенностью (уставом) полномочий в соответствии с … Депозитарных терминов
Мастер Билдинг — Координаты: 40°48′01.44″ с. ш. 73°58′15.78″ з. д. / 40.8004° с. ш. 73.97105° з. д. … Википедия